The Nightly Descent Embracing Spiritual Connection and Hope in Abu Huraira’s Hadith
The Nightly Descent Embracing Spiritual Connection and Hope in Abu Huraira’s Hadith On the authority of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), who said that the Messenger of Allah (ﷺ) said
The Nightly Descent Embracing Spiritual Connection and Hope in Abu Huraira’s Hadith
Our Lord (glorified and exalted be He) descends each night to the earth’s sky when there remains the final third of the night, and He says: Who is saying a prayer to Me that I may answer it? Who is asking something of Me that I may give it him?
Who is asking forgiveness of Me that I may forgive him? It was related by al-Bukhari (also by Muslim, Malik, at-Tirmidhi and Abu Dawud). In a version by Muslim the Hadith ends with the words: And thus He continues till [the light of] dawn shines.
عَنْ أَبي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ يَتنزَّلُ رَبُّنَا ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، كُلَّ لَيْلَةٍ إلي سَمَاءِ الدُّنْيا ، حينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الاخِرُ ، فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُوني فأَسْتَجِيبَ لَه ؟ مَنْ يَسْأَلُني فَأُعْطِيَهُ ؟ مَنْ يَسْتَغْفِرُني فَأَغْفِرَلَهُ ؟ رواه البخاري (وكذلك مسلم ومالك والترمذي و أبو داود)
وفي رواية لمسلم زيادة
فَلا يَزالُ كذَلِك حَتَى يُضِيءَ الفَجْرُ
Arabic
عن أبي هريرة، رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “يَتَنَزَّلُ رَبُّنَا، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، كُلَّ لَيْلَةٍ إلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا، حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرِ، فَيَقُولُ: مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ؟ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ؟ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ؟” (رواه البخاري).
Urdu
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: “ہمارا رب، مبارک اور تعالی، ہر رات دنیا کی ایک سماء میں نازل ہوتا ہے، جب رات کا آخر تینوں تہائی میں ہوتا ہے، اور فرماتا ہے: ‘کون ہے جو میری دعا کرے تاکہ میں اس کی دعا قبول کروں؟ کون ہے جو میری مانگ کرے تاکہ میں اس کو دے دوں؟ کون ہے جو میری مغفرت چاہے تاکہ میں اسے معاف کر دوں؟'” (صحیح بخاری).
English
Narrated by Abu Huraira, may Allah be pleased with him, the Prophet Muhammad, peace be upon him, said: Our Lord, blessed and exalted, descends to the lowest heaven every night when the last third of the night remains. He says, Who supplicates Me, so that I may answer him? Who asks Me, so that I may give him? Who seeks forgiveness from Me, so that I may forgive him?(Sahih Bukhari).
Encouragement for Night Prayer
- Inspires believers to engage in night prayers, especially during the last third of the night when Allah descends, fostering a deeper connection through supplication.
Hope in Answered Prayers
- Instills hope in the hearts of believers that Allah actively listens and responds to their supplications, motivating them to consistently seek His guidance and assistance.
Encouragement for Asking
- Encourages believers to ask Allah for their needs, knowing that He is the Generous Giver who responds to sincere requests.
Motivation for Seeking Forgiveness
- Inspires believers to seek forgiveness regularly, recognizing Allah’s readiness to forgive and His merciful nature.
Awareness of Allah’s Attributes
- Increases awareness of Allah’s attributes, including His accessibility and willingness to engage with His creation on a personal level.
Strengthening Trust in Allah
- Reinforces trust in Allah’s mercy and generosity, fostering a stronger reliance on Him in times of need.
Consistent Spiritual Connection
- Promotes a consistent and sincere connection with Allah, as believers are reminded of the special moments during the night when their Lord is particularly attentive.
Cultivation of Humility
- Encourages humility in supplication, as believers recognize the significance of seeking Allah’s mercy and forgiveness.
In essence, this hadith serves as a source of spiritual motivation, deepening the relationship between the believer and Allah through prayer, supplication, and seeking forgiveness.
Conclusion
he hadith narrated by Abu Huraira underscores the profound opportunities for spiritual connection during the last third of the night. It encourages believers to engage in night prayers, supplicate earnestly, and seek forgiveness, knowing that Allah actively listens and responds.
The hadith instills hope, strengthens trust in Allah’s mercy, and cultivates a consistent and humble connection with the Creator. Embracing the teachings of this hadith brings about spiritual enrichment, fostering a deeper understanding of Allah’s attributes and reinforcing the believer’s reliance on His benevolence.
